campaña navidad 20-21

ESTO ES UN DOCUMENTO DE TRABAJO 

¡¡¡NO DIFUNDIR POR REDES PÚBLICAS!!!

Pásalo SOLO POR MENSAJE DIRECTO (DM), E-MAIL O TELEGRAM

##############################################################

 

Campaña: 22 de diciembre 2020 Hora: 12.00h (¡NO ANTES!)

Hashtag: #RegalaESS

Hashtag secundario: #ConsumeDentro #ConsumoResponsable Fuentes: @alex_consumeESS, @Reas_red, y cuentas de los Mercados Sociales territoriales y las redes de REAS Red de Redes

#RegalaESS

  Idea base de la campaña:  La intercooperación y el consumo interno son prácticas esenciales para apoyar y fortalecer nuestras empresas democráticas y sostenibles. Visibilizar tu consumo dentro del mercado social es un elemento fundamental en el apoyo a las entidades que cada día trabajan por una economía más justa, sostenible y solidaria. Aunque la Economía Social y Solidaria es consumo responsable durante todos los días del año, no hay que olvidar que el final del mes de diciembre y el inicio de enero son fechas caracterizadas por el bombardeo de mensajes comerciales orientados hacia el consumo indiscrimidado, ¿cómo lo vamos a combatir? Regalando ESS, porque sus entidades tienen una oferta de bienes y servicios que cubrirá cualquier necesidad a la vez que mueve los marcos económicos capitalistas hacia formas justas, solidarias y sostenibles. #RegalaESS para: - Contribuir en la construcción de una economía justa y sostenible - Regalar valores coherentes sin dejarte llevar por el marketing de las grandes multinacionales - Fomentar el consumo crítico - Favorecer a las redes de comercio cercanas, éticas y solidarias - Que tu regalo no alimente un sistema que provoca desigualdad, pobreza, precariedad y destrucción medioambiental   ¿Nos ayudas a difundir esta campaña para que más gente se sume? https://reasnet.com/intranet/docs/campana-navidad-20-21/   Recursos: Al final de este documento Enlaces relacionados:

• https://www.elsaltodiario.com/mecambio/y-si-ademas-de-ano-cambiamos-de-habitos
• https://www.cuartopoder.es/ideas/2020/12/19/el-consumo-como-herramienta-de-transformacion-social/
• https://www.economiasolidaria.org/noticias/regalaess-campana-de-navidad-de-la-ess

Tuits de ejemplo: Tu consumo es una herramienta de transformación hacia un modelo económico más justo, sostenible y solidario. Si vas a regalar, #RegalaESS y #ConsumeDentro *** La economía social y solidaria ofrece una amplia gama de productos y servicios éticos, solidarios y sostenibles con el medio ambiente. Que no te engañen, si vas a regalar hazlo con valores y conciencia crítica. Si vas a regalar, #RegalaESS y #ConsumeDentro *** Para escapar de las lógicas del mercado y fortalecer las redes comerciales de cercanía, apoyo mutuo y solidaridad; si vas a regalar, #RegalaESS y #ConsumeDentro *** ¿Conoces la campaña #ConsumeDentro? Acompaña a @alex_consumeESS en su viaje por las entidades de Economía Social y Solidaria de todo territorio y #RegalaESS para seguir dando vida a un mercado social que, ahora más que nunca, necesita el apoyo de todas. *** .@Reas_red te anima a realizar un #ConsumoResponsable y crítico. Si vas a regalar, #RegalaESS y escapa del consumismo indiscriminado que solo genera más pobreza, desigualdad y exclusión. #ConsumeDentro y transforma la economía. *** Rebélate contra las lógicas del mercado y pásate al lado bueno de la economía. #RegalaESS y apoya la intercooperación y el apoyo mutuo. #ConsumeDentro, porque tu consumo es una herramienta de cambio. *** Existe una economía que cuida de las personas y coloca sus necesidades en el centro. #RegalaESS para apoyar a las entidades que trabajan, desde el apoyo mutuo, en la construcción de una economía más justa, solidaria y sostenible. #ConsumeDentro *** Tú puedes mover el mercado hacia la sostenibilidad y la solidaridad. Pon tu granito de arena en el camino hacia la transformación económica y #RegalaESS #ConsumeDentro *** El mejor regalo es el que nos favorece a todas. #RegalaESS y rompe la lógica consumista que impone el mercado. #ConsumeDentro Post para Facebook/Instagram Está claro que el consumo responsable, consciente y crítico es un ejercicio que desde la Economía Social y Solidaria se fomenta cada día del año, conscientes de que es fundamental para promover marcos económicos más justos, solidarios y sostenibles. Con el mes de diciembre, cada año llega también una permanente incitación al consumo indiscriminado e innumerables campañas comerciales que tienen el objetivo de convencernos para comprar cuanto antes lo que sea que ni necesitamos, ni nos aporta, ni nos beneficia en absoluto. ¿Cómo le damos la vuelta a esta situación?, ¿Qué podemos hacer desde nuestra posición? Seguro que ya lo sabes: contribuye para que las distintas propuestas vinculadas a la economía social y solidaria sigan creciendo. Este año, #RegalaESS: artesanía, productos de comercio justo, ropa, decoración y cosmética natural y sostenible, ocio, cultura, agricultura ecológica y más. El catálogo es amplio y lo puedes encontrar en www.consumedentro.red. Reenvía, difunde. ¡Que se entere todo el mundo de que hay alternativa! y #RegalaESS. Y #ConsumeDentro.    

GALLEGO

#RegalaESS :A intercooperación e o consumo interno son prácticas esenciais para apoiar e fortalecer as nosas empresas democráticas e sustentables. Visibilizar o teu consumo dentro do mercado social é un elemento fundamental no apoio ás entidades que cada día traballan por unha economía máis xusta, sustentable e solidaria. Aínda que a Economía Social e Solidaria é consumo responsable durante todos os días do ano, non hai que esquecer que o final do mes de decembro e o inicio de xaneiro son datas caracterizadas polo bombardeo de mensaxes comerciais orientadas ao consumo indiscriminado. Como o imos combater? Regalando ESS, porque as súas entidades teñen unha oferta de bens e servizos que cubrirá calquera necesidade á vez que move os marcos económicos capitalistas cara a formas xustas, solidarias e sustentables. #RegalaESS para: - Contribuír á construción dunha economía xusta e sustentable - Regalar valores coherentes sen deixarte levar polo marketing das grandes multinacionais - Fomentar o consumo crítico - Favorecer as redes de comercio próximas, éticas e solidarias - Que o teu regalo non alimente un sistema que provoca desigualdade, pobreza, precariedade e destrución ambiental Axúdasnos a difundir esta campaña para que máis xente se sume? https://reasnet.com/intranet/docs/campana-navidad-20-21/ www.consumedentro.red Enlaces a recursos gráficos: Al final del documento Ligazóns relacionadas:

• https://www.elsaltodiario.com/mecambio/y-si-ademas-de-ano-cambiamos-de-habitos
• https://www.cuartopoder.es/ideas/2020/12/19/el-consumo-como-herramienta-de-transformacion-social/
• https://www.economiasolidaria.org/noticias/regalaess-campana-de-navidad-de-la-ess

  Chíos de exemplo: O teu consumo é unha ferramenta de transformación cara a un modelo económico máis xusto, sustentable e solidario. Se vas regalar, #RegalaESS e #ConsumeDentro *** A economía social e solidaria ofrece unha ampla gama de produtos e servizos éticos, solidarios e sustentables co medio ambiente. Que non te enganen, se vas regalar, faino con valores e conciencia crítica. Se vas regalar, #RegalaESS e #ConsumeDentro *** Para fuxir das lóxicas do mercado e fortalecer as redes comerciais de proximidade, apoio mutuo e solidariedade; se vas regalar, #RegalaESS e #ConsumeDentro *** Coñeces a campaña #ConsumeDentro? Acompaña a @alex_consumeESS na súa viaxe polas entidades da Economía Social e Solidaria de todo o territorio e #RegalaESS para seguir dando vida a un mercado social que, agora máis ca nunca, precisa o apoio de todas. *** .@Reas_red anímate a realizar un #ConsumoResponsable e crítico. Se vas regalar, #RegalaESS e fuxe do consumismo indiscriminado que só xera máis pobreza, desigualdade e exclusión. #ConsumeDentro e transforma a economía. *** Rebélate contra as lóxicas do mercado e pásate ao lado bo da economía. #RegalaESS e apoia a intercooperación e o apoio mutuo. #ConsumeDentro, porque o teu consumo é unha ferramenta de cambio.   ***   Existe unha economía que coida das persoas e coloca as súas necesidades no centro. #RegalaESS para apoiar ás entidades que traballan, desde o apoio mutuo, na construción dunha economía más xusta, solidaria e sustentable. #ConsumeDentro   ***   Ti podes mover o mercado cara á sustentabilidade e a solidariedade. Pon o teu gran de area no camiño cara á transformación económica e #RegalaESS   ***   O mellor regalo é o que nos favorece a todas. #RegalaESS e racha a lóxica consumista que impón o mercado. #ConsumeDentro   Post para Facebook/Instagram   Está claro que o consumo responsable, consciente e crítico é un exercicio que desde a Economía Social e Solidaria se fomenta cada día do ano, conscientes de que é fundamental para promover marcos económicos máis xustos, solidarios e sustentables. Co mes de decembro, cada ano chega tamén unha permanente incitación ao consumo indiscriminado e innumerables campañas comerciais que teñen o obxectivo de convencernos para mercar canto antes o que sexa que nin precisamos, nin nos aporta, nin nos beneficia en absoluto.   Como damos a volta a esta situación?, que podemos facer desde a nosa posición? Seguro que xa o sabes: contribúe para que as distintas propostas ligadas á economía social e solidaria sigan medrando. Este ano, #RegalaESS: artesanía, produtos de comercio xusto, roupa, decoración e cosmética natural e sustentable, lecer, cultura, agricultura ecolóxica e máis. O catálogo é amplo e pódelo atopar en www.consumedentro.red.   Reenvía, difunde. Que se decate todo o mundo de que hai alternativa! e #RegalaESS. E #ConsumeDentro.

CATALÀ

#RegalaESS: La intercooperació i el consum intern són pràctiques essencials per donar suport i enfortir les nostres empreses democràtiques i sostenibles. Fer visible el consum dins del mercat social és un element fonamental en el suport a les entitats que cada dia treballen per una economia més justa, sostenible i solidària. Encara que l'Economia Social i Solidària és consum responsable durant cada dia de l'any, cal no oblidar que el final del mes de desembre i l'inici de gener són dates caracteritzades pel bombardeig de missatges comercials orientats cap al consum indiscriminat, com ho combatrem? Regalant ESS, perquè les seves entitats tenen una oferta de béns i serveis que cobrirà qualsevol necessitat alhora que mou els marcs econòmics capitalistes cap a formes justes, solidàries i sostenibles. #RegalaESS per: - Contribuir en la construcció d'una economia justa i sostenible - Regalar valors coherents sense deixar-te portar pel màrqueting de les grans multinacionals - Fomentar el consum crític - Afavorir a les xarxes de comerç properes, ètiques i solidàries - Que el teu regal no alimenti un sistema que provoca desigualtat, pobresa, precarietat i destrucció mediambiental   Ens ajudes a difondre aquesta campanya perquè més gent s'hi sumi? https://reasnet.com/intranet/docs/campana-navidad-20-21 www.consumedentro.red Enllaços a recursos gràfics: al final del documento Enllaços relacionats:

• https://www.elsaltodiario.com/mecambio/y-si-ademas-de-ano-cambiamos-de-habitos
• https://www.cuartopoder.es/ideas/2020/12/19/el-consumo-como-herramienta-de-transformacion-social/
• https://www.economiasolidaria.org/noticias/regalaess-campana-de-navidad-de-la-ess

Tuits d'exemple:   El teu consum és una eina de transformació cap a un model econòmic més just, sostenible i solidari. Si fas regals, #RegalaESS i #ConsumeixDins *** L'economia social i solidària ofereix una àmplia gamma de productes i serveis ètics, solidaris i sostenibles amb el medi ambient. Que no t'enganyin, si regales fes-ho amb valors i consciència crítica. Si fas regals, #RegalaESS i #ConsumeixDins *** Per escapar de les lògiques de mercat i enfortir les xarxes comercials de proximitat, suport mutu i solidaritat; si fas regals, #RegalaESS i #ConsumeixDins *** Coneixes la campanya #ConsumeixDins? Acompanya l'@alex_consumeESS en el seu viatge per les entitats d'Economia Social i Solidària de tot territori i #RegalaESS per seguir donant vida a un mercat social que, ara més que mai, necessita el suport de totes. *** . @ Reas_red t'anima a fer un #ConsumResponsable i crític. Si regales, #RegalaESS i escapa't del consumisme indiscriminat que només genera més pobresa, desigualtat i exclusió. #ConsumeixDins i transforma l'economia. *** Rebel·la't contra les lògiques de mercat i passa't al costat bo de l'economia. #RegalaESS i dóna suport a la intercooperació i el suport mutu. #ConsumeixDins, perquè el consum és una eina de canvi.   ***   Hi ha una economia que té cura de les persones i col·loca les seves necessitats en el centre. #RegalaESS per donar suport a les entitats que treballen, des del suport mutu, en la construcció d'una economia més justa, solidària i sostenible. #ConsuneixDibs   ***   Tu pots moure el mercat cap a la sostenibilitat i la solidaritat. Posa el teu granet de sorra en el camí cap a la transformació econòmica i #RegalaESS   ***   El millor regal és el que ens afavoreix a totes. #RegalaESS i trenca la lògica consumista que imposa el mercat. #ConsumeixDins   Post per a Facebook / Instagram   Està clar que el consum responsable, conscient i crític és un exercici que des de l'Economia Social i Solidària es fomenta cada dia de l'any, conscients que és fonamental per promoure marcs econòmics més justos, solidaris i sostenibles. Amb el mes de desembre, cada any arriba també una permanent incitació al consum indiscriminat i innombrables campanyes comercials que tenen l'objectiu de convèncer per comprar com més aviat el que sigui que ni necessitem, ni ens aporta, ni ens beneficia en absolut.   Com li capgirem aquesta situació? Què podem fer des de la nostra posició? Segur que ja ho saps: contribueix perquè les diferents propostes vinculades a l'economia social i solidària segueixin creixent. Aquest any, #RegalaESS: artesania, productes de comerç just, roba, decoració i cosmètica natural i sostenible, oci, cultura, agricultura ecològica i més. El catàleg és ampli i el pots trobar a www.consumedentro.red.   Reenvia, difon. Que s'assabenti tothom que hi ha alternativa! i #RegalaESS. I #ConsumeixDins.  

Euskera

 #EkonomiaSolidarioaOparitzen Kanpainaren oinarrizko ideia: Lankidetza eta barne-kontsumoa funtsezkoak dira gure enpresa demokratiko eta jasangarriak babestu eta indartzeko. Zure kontsumoa merkatu sozialean ikustaratzea funtsezkoa da ekonomia bidezkoago, jasangarriago eta solidarioago baten alde lan egiten duten erakundeei laguntzeko. Ekonomia Sozial eta Solidarioa kontsumo arduratsua da, baino ez da ahaztu behar abenduaren amaieran eta urtarrilaren hasieran kontsumo neurrigabera bideratutako mezu komertzialen bonbardaketa dela nagusi. Nola egingo diogu aurre horri? ESS oparituz, zure entitateek ondasun eta zerbitzuen eskaintza bat dutelako, edozein premia asetzeko, eta, aldi berean, esparru ekonomiko kapitalistak forma zuzen, solidario eta jasangarrietara mugitzen dituelako. #EkonomiaSoidarioaOparitzen: – Ekonomia bidezko eta jasangarria eraikitzen laguntzea – Balio koherenteak oparitzea, multinazionaleko marketinetik ihes egiten – Kontsumo kritikoa sustatzea – Hurbileko merkataritza-sareak, sare etikoak eta solidarioak sustatzea. – Zure oparierkin desberdintasuna, pobrezia, prekarietatea eta ingurumen-suntsiketa parte ez hartzen Lagunduko diguzu kanpaina hau jende gehiagok parte har dezan? Baliabideak: Dokumentu honen amaieran Lotura erlazionatuak:

• https://www.elsaltodiario.com/mecambio/y-si-ademas-de-ano-cambiamos-de-habitos
• https://www.cuartopoder.es/ideas/2020/12/19/el-consumo-como-herramienta-de-transformacion-social/
• https://www.economiasolidaria.org/noticias/regalaess-campana-de-navidad-de-la-ess

Adibideko tuit-ak: Zure kontsumoa eredu ekonomiko bidezkoago, jasangarriago eta solidarioago baterantz aldatzeko tresna da. Oparitu behar baduzu, #EkonomiaSolidarioaOparitzen eta #BarruanKontsumitu Ekonomia sozial eta solidarioak ingurumenarekin bat datozen produktu eta zerbitzu etiko, solidario eta jasangarriak eskaintzen ditu. Ez zaitzatela engainatu, oparitu behar baduzu, egin ezazu baloreekin eta kontzientzia kritikoarekin. Oparitu behar baduzu, #EkonomiaSolidarioaOparitzen eta #BarruanKontsumitu   Merkatuko logiketatik ihes egiteko behar duzuna da hurbiltasuna, elkarrekiko laguntza eta elkartasun sare komertzialak indartzea; #EkonomiaSolidarioaOparitzen eta #BarruanKontsumitu   Ezagutzen duzu #BarruanKontsumitu kanpaina? Zatoz @alex_consumeESS-ekin lurralde guztietako Ekonomia Sozial eta Solidarioko entitateak ezagutzera, orain inoiz baino gehiago guztion laguntza behar da merkatu soziala bizirik mantentzeko.   . @Reas_red #KontsumoArduratsua eta kritikoa egitera animatzen zaitu. Pobrezia, desberdintasuna eta bazterketa besterik sortzen ez duen kontsumismo batetik ihes egin #EkonomiaSolidarioaOparitzen #BarruanKontsumitu, ekonomia aldatu.   Borrokatu merkatuaren logiken kontra eta pasa zaitez ekonomiaren alde onera. #EkonomiaSolidarioaOparitzen, lankidetza eta elkarrekiko laguntza sustatzen. #BarruanKontsumitu, zure kontsumoa aldatzeko tresna baita.   Pertsonak zaintzen eta haien beharrak zentroan kokatzen duen ekonomia bat dago. #EkonomiaSolidarioaOparitzen, elkarri lagunduz ekonomia bidezkoagoa, solidarioagoa eta jasangarriagoa eraikitzen diharduten erakundeei laguntzeko. #BarruanKontsumitu   Zuk merkatua iraunkortasunerantz eta elkartasunerantz eraman dezakezu. Jarri zure harri-koskorra eraldaketa ekonomikorako bidean, #EkonomiaSolidarioaOparitzen #BarruanKontsumitu   Oparirik onena guztioi laguntzen diguna da. Hautsi merkatuak ezartzen duen logika kontsumista #EkonomiaSolidarioaOparitzen #BarruanKontsumitu Post para Facebook/Instagram Argi dago kontsumo arduratsua, kontzientea eta kritikoa Ekonomia Sozial eta Solidarioak bai egunero bai orain bultzatzen duela, esparru ekonomiko bidezkoagoak, solidarioagoak eta iraunkorragoak sustatzeko funtsezkoa dela baitakigu. Abendutik aurrera, urtero etengabe bultzatzen dira bereizi gabeko kontsumoa eta hamaika kanpaina komertzialak  agertzen dira. Kanpaina horien helburua ahalik eta azkarren erosteko konbentzitzea da, zer behar dugun esanez. Nola ematen diogu buelta egoera horri? Zer egin dezakegu gure posiziotik? Jakingo duzu, seguru: ekonomia sozial eta solidarioari lotutako proposamenek laguntzen dute. Aurten, #EkonomiaSolidarioaOparitzen: artisautza, bidezko merkataritzako produktuak, arropa, dekorazioa eta kosmetika natural eta jasangarria, aisialdia, kultura, nekazaritza ekologikoa eta gehiago. Katalogoa zabala da eta www.consumedentro.red helbidean aurki dezakezu. Birbidali, zabaldu. Denek jakin dezatela aukera badagoela! #EkonomiaSolidarioaOparitzen Eta #BarruanKontsumitu.